Значимость старых url адресов

Всем привет, снова, я достаю вас, уважаемые знатоки, своими дилетанскими вопросами, ну что уж тут поделаешь, на то он и сео форум:)
Итак как говорится ближе к телу!
Мой вопрос, состоит в следующем, частенько, я покупаю, дропнутые домены с пузомерками на рег.ру. есстественно, смотря на важные параметры покупаемого сайта - количество ссылающихся, тематика, сами пузомерки, ну и по мелочи.
Приоритетными, зачастую попадаются сайты с Историей(веб архив)
В скажем 2002-2006 годах, длешка, была не на столь популярна, как сейчас. И встретить сайт в архиве на дле, с пузом и историей - большая редкость! Так вот - все страницы, "старого сайта" к примеру имеют вид http://site.ru/35/ - страница статьи о музыкальном жанре! на нее в веб мастере яшки, ссылаются около 80 доменов(к примеру) а восстановив ее на сайте под дле,(переписав человеко понятным языком, с уникальностью 89-100%)  и разместив на сайте, она приняла вид - http://site.ru/category/123-music_is_my_life.html. В глубине своего мозга, интуиция, так и твердит, перенеси статью со старого адреса на новый, чтобы тиц не упал:)) тут все ясно, рулит 301!
Но у всего есть свое НО!!! к моему удивлению, не давно очередной купленный дроп, качественно восстановленный, оптимизированный, по подсказкам Алаича и КО, выплюнул мне хороший приток пользователей, с соц закладок, закладок и ссылающихся сайтов(в приделах 400 - 1000 юзеров в день) + гоша начал рулить потихоньку, именно на ети старые адреса, по которым пользователям естественно выдает 404!!
Прошу дельного, мастерского взгляда на проблему, сохранения, как веса- так и правильного адреса страницы!
то есть вес сохраняю так:
Redirect 301 35 http://site.ru/category/g/10-tut_titl_novosti.html

Старый адрес для юзеров сохраняю так:
RewriteRule ^35/(/?)+$ category/g/10-tut_titl_novosti.html [L]
теперь при переходе по адресу http://site.ru/35/ открывается восстановленная (http://site.ru/category/g/10-tut_titl_novosti.html) на новый лад, старая статья.

В принципе меня устраивает так все, как говорится и овцы целы и волки сыты, НО!!!
С точки соображения СЕО и поисковиков, не будут ли эти две манипуляции конфликтовать между собой?
Не закольцую ли я таким образом статью? Или же есть другие, более гуманные способы решения этой проблемы?
Если у кого есть наработки модуля(или готовый продукт) в данном направлении, прошу отписаться!
Просто 400 статей, в хтакссес вбивать не айс!
Заранее благодарен всем форумчанам!!!!
Надеюсь, объяснил суть проблемы более менее понятно!!!
С уважением Денис Максимов

Ето какой то ужас, сейчас перечитав свой пост, нашел скорее всего в нем ответ!
Зачем делать 2 манипуляции с адресом, если будет достаточно одной(RewriteRule ^35/(/?)+$ category/g/10-tut_titl_novosti.html [L]) , и опять же НО, если оставить только вышеописанную и не прописать (Redirect 301 35 http://site.ru/category/g/10-tut_titl_novosti.html) то вес с страницы 35 не перейдет на новую, в общем пршу разрулить данный вопрос!!!